heavy heart
美 
英
例句
With a heavy heart I recalled Dad's reaction when I told him I was pulling out of the tournament.
怀着沉重的心情，我回忆起当告诉爸爸我退出比赛的事情时他的反应。
So take heart. Have no fear about learning new expressions. Besides, popular English words can be fun. There is no need for a heavy heart.
那就拿出勇气来，无所担忧的学习新短语，而且流行英语词汇很有趣，（学的时候）没必要心情沉重。
It was with a heavy heart and a cold burning on my soul that I continued on to Boneyard.
这是怀着沉重的心情和我的灵魂，我到架构中继续冷燃烧。
There is a nameless sorrow and grief rushed to my mind, as if a heavy heart, I restrain my tears, do not let it flow out.
有一种莫名的酸楚冲上我的心头，心仿佛沉重了，我抑制住我的泪，不让它流出来。
Mr. Ban said he is going to Haiti with a "very heavy heart. "
潘基文说，他带着非常沉重的心情前往海地。
"Farewell, farewell, " said the swallow, with a heavy heart as he left the warm countries to fly back into Denmark.
燕子说。他带着一颗沉重的心从这温暖的国度飞回到丹麦去。
Then Robert walks to the door , and turns back, very slowly, speaking out word by word with a heavy heart.
然后，罗伯特走向门口，缓缓地回过头，痛苦地，一字一句地说。
It is with a very heavy heart that I confirm the death of Chris Hondros, who died today of his injuries while covering events in Libya.
我怀着沉重的心情确认了克里斯-洪德罗斯遇难的事实，他今天在利比亚进行报道时受了重伤，而后永远离开了我们。
"It is with great sadness and a heavy heart that I have decided to end my six-year marriage to Ashton, " says Moore in a statement.
黛米·摩尔在声明中说道：“对我来说结束与艾什顿六年的婚姻是非常悲伤和沉重的。”
I look out of the train window with a heavy heart.
我心情沉重地朝火车窗外望去。
Road barrier life together, let us in every possible way with the helpless, they arrived with a heavy heart on the other side of life again.
一道道生命的阻隔，让我们百般的无奈着，抵达生命的彼岸便黯然起来了。
I myself pursued the ambiguities of our complex policy with a heavy heart and not a little foreboding.
我本人怀着沉重的心情和相当不祥的预感执行我们的暖味不明的复杂政策。
'Was it. . . was it you who gave them? Oh, how good of you! 'murmured Tess with a heavy heart. 'I almost wish you hadn't! '
“是……是你送给他们的吗？哦，真得谢谢你的一片好心！”苔丝心情沉重地嘀咕着，“我真有点儿希望你没这么做！”
Like one who takes away a garment on a cold day, or like vinegar poured on soda, is one who sings songs to a heavy heart.
对伤心的人唱歌，就如冷天脱衣服，又如碱上倒醋。
I learned the hard way. That they all say things you want to hear. And my heavy heart sinks deep down under you.
我知道了什么是艰难。他们都说你想听的东西。而我沉重的心深深沉到你下面。
So at length his sister, with a heavy heart, set him free, and he bounded away joyfully into the forest.
于是过了很久他的妹妹，带着一颗沉重的心，放他自由了，于是他快乐的挣脱进了森林里。
There is no need for a heavy heart , such feelings of sadness would only break my heart or make me feel unhappy and hopeless .
不需要沉重的心情，这种悲伤感觉打破了我的心，或只会让我感到不快，不可救药。
Then the queen answered with a heavy heart, dear child, these belong to your twelve brothers.
王后心情沉重地回答：“亲爱的孩子，这些是你十二个哥哥的衣服。”
The queen answered with a heavy heart, "Dear child, they belong to your twelve brothers. "
王后心情沉重地回答：「亲爱的孩子，这些是你十二个哥哥的衣服。」
The 49-year-old actress said in a statement today that she is filing for divorce with 'great sadness and a heavy heart'.
这位49岁的女星今日在一份声明中说，她“心情悲痛且沉重”地提出离婚。
I myself pursued the ambiguities of our complex policy with a heavy heart and not a little foreboding.
我本人怀着沉重的心情和相当不祥的预感执行我们的暖味不明的复杂政策。
But his old mentor believes he would only do it with a heavy heart.
但是他的过去的导师相信他只会以一个沉重心情做出这些。
The heavy heart is indeed a weight that will surely drag us down in our holiness and usefulness.
灰心实在是一个曳我们往下的重担。
Heavy heart is too deep, will load not sad blow, all fall to pieces in the darkness of midnight, let me empty and alone.
心的沉重太深，再也负荷不起忧伤的打击，全部碎落在漆黑的午夜，让空洞的我独自面对。
Towards the evening he passed through the gate of the city with a heavy heart.
傍晚时分，他带着沉重的心情穿过城门。
Let enthusiasm lift the dark clouds or a heavy heart.
让热情为你驱散乌云，让它安慰你的沉重的心。
My friends, it is with a heavy heart that I speak to you tonight.
朋友们，今天晚上我怀着沉痛的心情对大家讲话。
At that time, a heavy heart I returned to the office, chatting with teachers such a thing.
当时，我心情沉重地回到了办公室，跟老师聊起这样的事情。
It's with a heavy heart that I say that, " said Lidnsay Sakamoto. "
说这一点的时候，我的心情非常沉重。
much bored by this moral discourse , georges appeared in his mothers presence with heavy heart and downcast head.
乔治对这种道德教育很反感，他回到她母亲身边时，忧心忡忡，耷拉着脑袋。
With heavy heart, Waldo moved into a boxy little house in nearby Green River.
于是，沃尔多怀着沉重的心情，搬到格林河附近一幢方方正正的小房子里去了。
My soul and spirit were damaged goods, an unavoidable fact that pounded home with each beat of my heavy heart.
我的灵魂和精神受到创伤，每一次沉重的心跳，都在提醒我这个不可避免的事实。
And it is a great weight on me. It gives me a heavy heart.
这于我是一个精神重负，我为此感到沉痛。
I could not speak. I took her hand in mine. Then, with a heavy heart, I left.
我说不出话来。我握住了她的手，然后带着一颗沉重的心离开了她。
I bowed to superior will and entered journalism with a heavy heart.
我只好屈服于我母亲至高无上的意志，心事重重地进入了新闻行业。
They went out, locking the laboratory door behind them. With a heavy heart Mr Utterson walked home to read his letters.
他们一同出来，锁上了实验室的门。厄特森先生心情沉重地回家去看这些信。
And the fans of the home team had to accept it woefully with a heavy heart.
主场球迷安静地看着进球队员的庆贺，内心非常发急。
With a heavy heart , she turned to wave goodbye .
她心情沉重地转过身向人们挥手告别。
Finally he left Claudia's house, with a heavy heart.
最后他心事重重地离开了克劳迪亚家。
So, it is with a heavy heart that I assume the throne.
所以，我怀着沉重的心情继承王位。
Nick, replies with a heavy heart, "I'll do my best. "
Nick心情沉重地回答，“我尽力而为。”
